EUROOPPALAISEN TASA-ARVON PERUSKIRJAN KERKEISIÄ ARTIKLOJA, JOILLA ON VAIKUTUSTA KUNNASSA TEHTÄVIIN PÄTÖKSIIN

JULKISET HANKINNAT JA
SOPIMUKSET
12. artikla
(1) Allekirjoittaja hyväksyy, että sillä on vastuu
edistää naisten ja miesten tasa-arvoa
toteuttaessaan tehtäviä ja velvollisuuksia,
jotka liittyvät julkisiin hankintoihin, tuotteiden
toimittamista, palvelujen tarjoamista
tai töiden tekemistä koskevat sopimukset
mukaan lukien.
(2) Allekirjoittaja hyväksyy, että tämä vastuu
on erityisen merkittävä silloin, kun allekirjoittaja
ehdottaa sopimuksen tekemistä
toisen oikeushenkilön kanssa sellaisen


Eurooppalainen tasa-arvon peruskirja 17
yleisölle merkittävän palvelun tarjoamisesta,
josta allekirjoittajalla on laillinen
vastuu. Tällaisissa tapauksissa allekirjoittaja
varmistaa, että sopimuksen saavalla
oikeushenkilöllä (sen omistussuhteista
riippumatta) on samat vastuut varmistaa
tai edistää naisten ja miesten välistä tasaarvoa
kuin allekirjoittajalla olisi, jos se olisi
tarjonnut palvelun suoraan.
(3) Allekirjoittaja sitoutuu lisäksi toteuttamaan
seuraavat toimenpiteet, jos se pitää
sitä tarpeellisena:
(a) ottamaan huomioon kaikissa merkittävissä
sopimuksissa olennaiset sukupuolivaikutukset
ja mahdollisuudet edistää tasaarvoa
lainsäädännön puitteissa
(b) sen varmistaminen, että sopimuksen
määrittelytekstissä otetaan huomioon sopimuksen
sukupuolten väliseen tasa-arvoon
liittyvät tavoitteet
(c) sen varmistaminen, että sopimuksen
muissa sopimusehdoissa otetaan huomioon
nämä tavoitteet huomioon ja ne sisällytetään
ehtoihin
(d) ottaa käyttöön Euroopan unionin julkisia
hankintoja koskevien säädöksien pohjalta
sosiaalisiin näkökohtiin perustuvia kriteereitä,
(e) lisätä hankinnoista vastaavan henkilökunnan
tietoisuutta työhönsä liittyvästä sukupuolten
välisen tasa-arvon ulottuvuudesta
esimerkiksi tätä varten annettavan koulutuksen
avulla
(f) sen varmistaminen, että pääsopimuksen
ehdoissa edellytetään alihankkijoita noudattamaan
olennaisia velvollisuuksia, jotka
koskevat naisten ja miesten välisen
tasa-arvon edistämistä.
PALVELUNTARJOAJAROOLI
13. artikla – Koulutus ja elinikäinen
oppiminen
(1) Allekirjoittaja tunnustaa kaikkien ihmisten
oikeuden koulutukseen ja tunnustaa
lisäksi kaikkien ihmisten oikeuden saada
ammatillista koulutusta ja jatkokoulutusta.
Allekirjoittaja tunnustaa koulutuksen elintärkeän
roolin elämän kaikissa vaiheissa
tasapuolisten mahdollisuuksien tarjoajana,
elämän ja työn kannalta olennaisten
taitojen tarjoajana ja uusien ammatillisen
kehittymisen mahdollisuuksien tarjoajana.
(2) Allekirjoittaja sitoutuu toimivaltansa mukaisesti
varmistamaan ja edistämään
naisten ja miesten, tyttöjen ja poikien tasapuolisen
pääsyn koulutukseen.
(3) Allekirjoittaja tunnustaa tarpeen poistaa
naisten ja miesten rooleja koskevat stereotyyppiset
käsitykset kaikista koulutusmuodoista.
Se ryhtyy tätä varten tarvittaessa
seuraaviin toimenpiteisiin tai edistää
niitä:
koulutusmateriaalien, koulujen ja muiden
oppilaitosten koulutusohjelmien ja
opetusmenetelmien tarkistaminen sen
varmistamiseksi, että niissä torjutaan
stereotyyppisiä asenteita ja käytäntöjä
erityistoimenpiteiden toteuttaminen
kannustamiseksi muihin kuin perinteisiin
uravalintoihin
sellaisten elementtien sisällyttäminen
kansalaistaidon kursseihin ja kansalaisuuskoulutukseen,
joissa painotetaan
naisten ja miesten tasapuolisen osallistumisen
merkitystä demokraattisissa
prosesseissa.
(4) Allekirjoittaja tunnustaa, että koulujen ja
muiden oppilaitosten hallintatapa on merkittävä
malli lapsille ja nuorille. Se ryhtyy
tätä varten edistämään naisten ja miesten

18
tasapuolista edustusta kaikilla koulujen
hallinnon tasoilla.
14. artikla – Terveys
(1) Allekirjoittaja tunnustaa kaikkien oikeuden
hyvään fyysiseen ja psyykkiseen terveyteen
ja vahvistaa, että naisten ja miesten
pääsy tasokkaaseen terveyden- ja sairaanhoitoon
on välttämätöntä tämän oikeuden
toteutumisen kannalta.
(2) Allekirjoittaja tunnustaa, että naisten ja
miesten erilaiset tarpeet on otettava huomioon,
kun pyritään varmistamaan naisten
ja miesten tasapuoliset mahdollisuudet
hyvään terveyteen sekä sairaanhoito-
ja terveyspalveluihin. Allekirjoittaja
tunnustaa lisäksi, etteivät nämä tarpeet
johdu vain biologisista eroista, vaan myös
elin- ja työolosuhteiden eroista sekä stereotyyppisistä
asenteista ja oletuksista.
(3) Allekirjoittaja sitoutuu ryhtymään vastuualueillaan
kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin
asukkaidensa mahdollisimman hyvän
terveyden edistämiseksi ja varmistamiseksi.
Se ryhtyy tätä varten tarvittaessa
seuraaviin toimenpiteisiin tai edistää niitä:
sukupuoleen perustuvan näkökulman
ottaminen huomioon terveys- ja sairaanhoitopalvelujen
suunnittelussa, resursoinnissa
ja tarjoamisessa
sen varmistaminen, että terveyttä
edistävissä toimenpiteissä, terveellisen
ruokavalion ja liikunnan merkityksen
kannustamiseen tähtäävät toimenpiteet
mukaan lukien, on otettava huomioon
naisten ja miesten erilaiset tarpeet
ja asenteet
sen varmistaminen, että terveysalan
työntekijät, terveyden edistämiseen
osallistuvat henkilöt mukaan lukien,
tunnistavat sen, miten sukupuoli vaikuttaa
sairaanhoitoon ja terveydenhoitoon,
ja ottavat huomioon naisten ja
miesten erilaiset kokemukset hoidosta
sen varmistaminen, että naiset ja miehet
pystyvät saamaan käyttöönsä
asianmukaiset terveyteen liittyvät tiedot.
15. artikla – Sosiaalihuolto ja -palvelut
(1) Allekirjoittaja tunnustaa sen, että jokaisella
ihmisellä on oikeus saada tarvittavat sosiaalipalvelut
ja hyötyä sosiaaliavusta sitä
tarvitessaan.
(2) Allekirjoittaja tunnustaa sen, että naisten
ja miesten tarpeet ovat erilaiset, mikä voi
johtua heidän sosiaalisen ja taloudellisen
tilanteensa eroista ja muista tekijöistä.
Varmistaakseen, että naisilla ja miehillä on
yhtäläinen pääsy sosiaalihuoltoon ja sen
palveluihin, allekirjoittaja ryhtyy kaikkiin
kohtuullisena pidettäviin toimenpiteisiin
seuraavien varmistamiseksi:
sukupuoleen perustuvan näkökulman
ottaminen huomioon sosiaalihuollon ja
-palvelujen suunnittelussa, resursoinnissa
ja tarjoamisessa
sen varmistaminen, että sosiaalihuollon
ja -palvelujen tarjoamiseen osallistuvat
tunnistavat ne tavat, joilla sukupuoli
vaikuttaa palveluihin ja ottavat
huomioon naisten ja miesten erilaiset
kokemukset kyseisestä huollosta.
16. artikla – Lastenhoito
(1) Allekirjoittaja tunnustaa, että hyvälaatuisella,
kohtuuhintaisella lastenhoidolla,
joka on kaikkien vanhempien ja huoltajien
käytettävissä heidän taloudellisesta
tilanteestaan riippumatta, on olennainen
merkitys naisten ja miesten todellisen
tasa-arvon edistämisessä sekä mahdollistaa
työn, julkisen ja yksityisen elämän yhteensovittamisen.
Allekirjoittaja tunnustaa
samalla tällaisen lastenhoidon merkittävän
vaikutuksen paikallisyhteisön ja koko
yhteiskunnan taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen
elämään.

Aamulla töihin ja päivällä lenkille. Illalla kaupunginhallituksen kokouksen asioiden valmistelua. Ja huomiseen aamuvuorooan valmentautumista levolla ja iltakouluun suoraan töistä kaupungintalolle.
Kohta nukkumatti jo kutsuu. Ahkeraa työviikkoa kaikille.

http://finohta.stakes.fi/FI/julkaisut/i ... 01paak.htm
Uuden tiedon hankinta terveydenhuollossa.

Huomenta. Tallihommat hoidettu ja hevoset ovat jo ulkoilemassa. Maanantain kaupunginhallituksen lista on luettu sekä sote-lautakunnan viikon kokousasiat.
Isä ja poika palasivat yöllä Lontoosta. Matkaseikkailujen jakamista.
Iltavuoroon sairaalan. Yöllä oli taas -30 pakkasastetta. Nyt lauhtuu.
Lepoisaa viikonloppua kaikille.

Olisittepa nähneet kun Suokkiruuna työntää potkukelkaa!
Ihana poika. Kevät saa hevoset leikkisäksi.